我们的客户而已。我的公司是帮客户规划合并，买断或扩展的。我是项目经理，这只是一个职位，仍然只是公司的员工。」颢然点点头。看到咖啡厅的员工在擦桌子了，
施诺看了看手表说「有点晚了，也许我应该回去了。」
颢然点头说「让我送你吧，这里的星期五晚上有点不安全。」施诺点头同意。
回去旅馆的路不远，但是他们走得很慢，好像故意想时间过慢点。突然有一个醉汉朝着施诺走來，颢然把手放在施诺的肩膀上，自己故意走在施诺和那个醉汉之间，施诺微笑抬头看一看颢然。作为亚洲女性，施诺并不矮，身高约一百七十公分，但是当她走在颢然旁边时，她看起来像个小鸟依人，因为颢然至少有一百八十五公分甚至一百九十公分。即使那个醉汉已经走远了，颢然的手仍然在施诺的肩膀上。他们俩都没有对此感到不舒服或不自在，也许他们更专注于交谈而忘记了。时光飞逝，不管他们走得多慢，始终他们还是到达了旅馆的大厅，施诺告诉颢然她自己上楼是就好。
颢然点着头说「不知道什么时候会再见到你。微信保持联系。」施诺微笑着说晚安。
第二天早上，施诺和小悦早餐后不久来到机场。施诺问小悦，凯文还好吗，
小悦感激地说「颢然十二点左右回来照顾凯文，所以我回到自己的房间，反正凯文睡了。喔！差点忘记了，凯文刚刚打来，他对昨天打扰你表示抱歉，下次再请你出去吃饭。」
施诺说没关系，她摇了摇头，她忘了应该请颢然吃晚饭的事了，哦，好吧，也许下一次吧。
她们在星期六下午回到温哥华，施诺迅速赶回家中洗个澡，然后开车去养老院，她想尽快见妈妈。她知道她即将要开始大项目时，就没有太多时间来看看妈妈。
施诺到达时，妈妈正在她房间的沙发上小睡。施诺本来不想吵醒她，但妈妈没有睡得很熟，施诺一走进来，她就醒了。施诺微笑着，给妈妈披上一件薄外套。
妈妈碧媛微笑说「你回来了，旅途如何？你买东西了吗？我的女婿在哪里？」
施诺哈哈大笑说「就跟你说过，拉斯维加斯没有好选择，没找到。」
妈妈也哈哈大笑了，起身朝她的书桌走去，给施诺看她的平板电脑。
碧媛犹豫说「我外甥女说我姐姐要庆祝她的七十大寿。你能帮我把她的礼物带给她吗？」
施诺很困惑，妈妈很少提到她的家人。施诺只知道妈妈有一个姐姐，她比妈妈大十岁，她住在香港。因为工作太忙了，她们至少十年没见面了。
施诺问妈妈「你想回香港吗？如果你要的话我可以和你一起去。她的生日是什么时候？」
碧媛咬唇说「在十一月，但我不确定要不要去。我怕我可能会遇见他。我还沒准备见他。」
施诺听得一头雾水的问「谁？姨妈？」